Mana Guta

Vos di mudjer é gritu di pátria
Espresan kultural, rezisténsia
Eransa di nos povu Kabuverdi

Dor di mudjer kutukadu na alma
Revoluson, liberdadi, un konkista
Eransa di un mundu dezigual

Informal
Inprovizadu
Sistematizadu
É batuku, é mórna
É Mana Guta ki nxina-m

Informal
Inprovizadu
Sistematizadu
É batuku, é mórna
É Mana Guta ki nxina-m

É bo, mudjer
Finka pe na txon
Txora, ma ka bu dizisti
Bu forsa é tamanhu, bu fe é kaminhu
Bu é fórti, bu é lus
Bo é badju, é rizu
Soluson di un amanhan más rizonhu

Bo é fórti, bo é lus
Bo é badju, é rizu
Soluson di un amanhan más rizonhu

Bu é fórti, bo é lus
Bo é badju, é rizu, é lus
Soluson di un amanhan más rizonhu

Préta, liza, fórti
Rizu livri, dósi ki relus
Refléksu, fórsa, kultura, ivoluson
Kurva, kor, dóna di se lus
Pensamentu pa di tras di luta
Revólta, independénsia