Like The First Time

Hamkkehan sigan-i musaeg haejilmankeum
Igsugham-eun ulil daleun haengseong-e noh-a

Gung-geumhae ulil ileohge mandeungeon
Uli saiga olaedoeseo inji

Nunbich-eul ije ilg-eulsuga eobs-eo
Nal cheoeum bodeon nunbich-eul ij-eul suga eobs-eo
Eodi issni eodi gangeoya
It makes me sad

Neon nal ilh-eoganeunjung igsugham-e sogneunjung
Tto honjanamgyeojin eoduun bang-an-e
Please don’t make me cry

No matter what you are?
No matter what you say
Eotteonneukkim eotteonseollem geugeon neowana man-ui
Chulgu yeoss-eo neomu neuj-jianhge wa?
Geujali geudaelo nan issjanh-a
Yeogi geudaelo (geudaelo)

Nunbich-eul ije ilg-eulsuga eobs-eo?
Nal cheoeumbodeon nunbich-eul ij-eulsuga eobs-eo
Eodi issni eodigangeoya
It makes me sad

Igsughaeseo joh-eungeol moleunikka
Geutolog balassdeon salang-i yeoss-eum-eun
Teullim eobs-eunikka

Uli ijen daleungos bogoissne?
Apeuda balabogo issgiga

Neon nal ilh-eoganeunjung igsugham-e sogneunjung
Tto honjanamgyeojin eoduun bang-an-e
Please don’t make me cry