ひざをかかえたまま くらいやみのなかで
いきをひそめて ただせをそむけいくのか
しょうらいをとざしたまま そのこどくのなかで
ふるえおびえるなら ただひとりくちるだけ
もくてきをしつくしたまま くやしなみだを
たとえやむなくとも ながしたとしても
みらいをのぞむのなら はしりつづけろ
きぼうをもとむのなら あらがえ
Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
ほしもみえないよるだとしても
There will always be
The light comes up to break the dark
やみをうけてたて ah
Heart in a blaze! A cry of rage!
びりょくでいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
ふみだせさあ
You're in a maze out in a haze
てさぐりなまま いまはあくむのなかで
みみをすませば ほらきこえてくるだろう
あげたけんでさあ たたかえと
Raise! Feel the flame of
Fire burning in your soul
さきのみえないみちだとしても
Now you're seeing the light
Coming up to break the dark
しんじやみをたて ah
Heart in a blaze! A cry of rage!
たぎるおもい
Heart in a blaze! A cry of rage!
くりだせさあ
Out of the maze out from the haze
ぬけだしたなら きたいをそらにはなて
みらいをのぞむなら ただはしりつづけろ
きぼうをもとむなら こたえはそのなかに
むねにきざまれた このつよいおもいは
やがてかがやいて みちをてらしてゆくのだから
なみだがこぼれてゆく まもりたいただ ah
Heart in a blaze! A cry of rage!
びりょくでいい
Heart in a blaze! A cry of rage!
ふみだしたら
Out of the maze out from the haze
てさぐりでいい いまだねんがんのはん
Heart in a blaze! A cry of rage!
たぎるおもい
Heart in a blaze! A cry of rage!
くりだせさあ
We all unite! The bonds are tight!
きずつくことをおそれないで
つまずいても
Don't lose your heart!
Follow your rage! Cry out loud!