sā nagaku kurai yume o
mōsugu akasou
utsukushiku minikui tsui
owari no tobira
Questa e la fine
har ar slutet
nu gor vi det
boku ga kiete shimau nante
fuan nigiritsubushi nonde saigo no basho e to
apri la porta
sā kyashana ashi no te e to
ken o tomosou
motsureru unmei no keikyoku o
kitte ashita e
non piu spaventato
har ar slutet
nu gor vi det
kayowai chikara wa kizu o matou
(tylko z nasza malenka nadzieja)
soredemo ken o furu tte sakebu shūen ni mukete
(za ochrone wszystkiego, co kocham)
(The end is near) (owari e)
kasunda kioku o yogoshite wanaikara
furue wa mada kienaikedo
kishimi mo sеzu hiraku tobira hikikaesenai butai e
hashirе
questa e la fine
finorza
sā ushinatta subete de
kuroi sora o sakou
nadare reta kanjō o
ichiru no ha de
now we must end
the war never ends
sekai yo boku ga kibō o mirai o kisu yo
(i kdybys zhroutil me male telo)
per il finale
accipere iecit
(har ar slutet) (nu gor vi det)
sā inori sae seiken ni
(namida sae seika ni)
kae