Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

El sikka shmal fi shmal wel yameen ekhtafa
Laffit beena L ayyam khadnak da'afa
Emshiha mazboot takhod akbar khazou'
Emshiha ma'woog yerfa'ook lfou'

Ew'aak tis'al limaza aw min ayna laka haza
Khodlak joub we ezaza
Web'id an L seyasa
Nam o balash ghalasa
Di mawadee' sa'ba o hassasa
Wenta maliksh aaza
Akhrak dam'a we gnaza

Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal

Nas sar'een o amleen minna
Elly sabigh sha'ar welly amla hinna
Awageez o saye'na
Fil heeta mlabbisna
Motor kharban min ghir manafla

Lao enta ghalouba sheel fiha obba ho'oo'ak eshtobha ew'ak tetlobha
Emshi ganb L heeta o ew'aa ti'mel zeeta ehfor hofra ghawita wedfin rasak fiha

Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal