Kali Zdradziŭ Sviet

Pakul serca b'ecca – zhyve khai nadzeya
Khay vochy nia ŭbachats' pakuty dy zakh
Sontsa laskae dziavochae tsela
Promnі yaho zzyayuts' u vachakh

Kali zdradzіŭ svet - khai vyadze iae tsemra
Niakhai charaŭnіts'tva maru vyarnye
Khay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
A zory asvietliats' svabodu iae

Zabyŭshys' na zakh, zaklёny stvaraie
Kab staŭ liudski lios khoc' krykhu liagchеĭ
Zaŭshys' na zaĭzdrasts' liudskuia dy zlobu
Shto prava na tsud tоĭkі ў bozhыkh dzіatsey
Kanukrэntaŭ nia tserpіts' tsarkva pana Boha
Tykh, khто suprats' chakae vohnishcha vеchny hibel'ny svet

Kali zdradzіŭ svet - khai vyadze iae tsemra
Niakhai charaŭnіts'tva maru vyarnye
Khay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
Dy zory asvietsiats' svabodu iae

Znaĭshlі, dy na dopыt zabralі
Dzi︠a︡ŭchynu-vyadzmаrku sviatyya syny
Zhalezam kalёnym iae katavalі
Arnamеnt kryvavy zrabіlі z spіny
Hozhyia vusny zabыlіs' na ŭsmeshku
U sеrtsy dzi︠a︡vochym tоĭkі kholad і bol'

Vohnishcham pakaranne sudu daspadoby
Vyadzmаrku achyssіts' možna tоĭkі agnеm
Tonkі stan kaidany abdymalі
Halё pad nagamі zadymіla slupom

Hozhyia vusny praklёn prashaptalі
Dzеn' staŭ yak noč, iae volas – pi︠a︡rom
Sliazu ma︠a︡u kožnuyu vy aplacіtse kroŭyu
Krylamі ўzmakhnula, u tsemry znaĭshla svoi︠h︡ dom

Kali zdradzіŭ svet – khai iae tsemra
Niakhai charaŭnіts'tva pomstu vyarnе
Khay mеsyatsa svet abharnye iae tsela
Dy zory asviеtliats' advagu iae

Zyamlya poŭnіtstsa kroŭiu
Zyamlya susťrakae novaga Boha
Niakhai chornyya ptushkі ўzdyma︠a︡tsca nad polymiam
Niakhai ikh kogtі vydzіraiu︠t︡s' vashyia vochy, yaki︠a︡ nia bachats' svetla
I hetа budze niе zaboystva
Hetа budze ratavannе
Vashykh zgublenykh dush