That Summer

kyu-jū go nen no kyoku rajio kara nagarete
nanika muzumuzu to hitori mimodaeteru

sweet and sour, I remember
marude nejireta mama no
It’s a playback of that summer
a-men no tēpu

shizumaru machi no kensō
anata ni nita hito o mikaketa totan ni
mukashi mita
hachigatsu no umi nami no oto ga
yakeni riaru ni uchiyosetakara

purutabu o oshiagetara
afuredashita omoi wa awa
futari no fuku nurashitetta
tomadotta ano hi

mitsumeatta jikan no suna
annani mo akkenakute
annani mo bokura ikiteta
anata no na wa samā

boku wa kimi no koto ano hi wasureta nda
nigekonda no wa kasetto no b-men sa

I remember every summer
tatoe uragaeshite mo
It’s a playback memories flowers
nejireta mamananoni

mayonaka buraunkan
namida otosu yokogao o terasu tabi
hirusagari no kaidan kyōshitsu
hashagu egao mitsukeru tabi ni
itoshikata

purutabu o oshiagetara
afuredashita omoi wa awa
futari no fuku nurashitetta
tomadotta ano hi

nomihoshita akikan o tsubusu yō ni
karappo ni natta kokoro gyutto nigitta
kanashimi o shiru koto ni nattatte
omoikiri butsukattara yokatta nda
aozora ni ko o egaki nagesuteta
nani mo hajimaranu mama koi wa owatta

purutabu o oshiagetara
afuredashita omoi wa awa
futari no fuku nurashitetta
tomadotta ano hi

mitsumeatta jikan no mama
nigenakattara bokutachi wa
donna hibi o aishita kana
Do you remember that summer ？