Chronos Guardian (Who Goes There?)

Who goes there?
jikuu wo saita no wa dare?
Who goes there?
mokuteki wo tsukitomenakereba

koko wa okashite wa naranai
saigo no furontia
watashi wa shirarete wa naranai
meikai no bannin

seeraa puruuto

itsukaraka itsumademo
koko ni hitori tatsu
kono unmei wo kono shimei wo
danjitehatashikiru

Who goes there?

daremo tooshite wa naranai
seijaku wo kowasu no wa nanimono?