Retrograde

あさましきかたちにかわれば
うるわしきすがたをもとめて

ねたましきあわれななげきも
きみとならおわりにむかえる

まようこころにわかれを
まとうこころにおのれを

Retrograde for growth

We return to an essential figure
We become the best new articles

あさましきかたちにかわれば
うるわしきすがたをもとめて

いとむかいのはおわりにむかう
ふつうのひからひに

Retrograde for growth
Advancing