White Pallet

しずかにそめるゆきをかたにのせて
ひとつのかさねあしあとをそろえたい
ぬくもりがりがふたりしんじさせて
くだかれたこどくはふゆぞらをきれいにくるんだ

みつめるきみとのしせんがゆきもこころもあたため
よりそうぼくとのみぎてをつよくつかんだ
いくつもであいをかさねてぬりかえられたさよなら
このあいのなかもうにどとかわされずとけてく

A light snow enfolds us
It's honest and a pure white
The presence disappears
Together in the expected future
White is painted out with it
The goodbye is painted out good-bye
You laughed again

こごえゆうようなしろいといきゆびさきでふるえた
きみのすきなせかいすべてきえるせかい

みつめるきみとのしせんがゆきもこころもあたため
よりそうぼくとのみぎてをつよくつかんだ
いくつもであいをかさねてぬりかえられたさよなら
このあいのなかもうにどとかわされずとけてく