Fuwa Fuwa (English Version)

As I'm heading out of class
And I look up to the sky
I hear so many voices
Just echoing by

I run through the schoolyard
And I'm feeling something new
The scent of a flower
That's about to bloom

Life is going 'round and around
I feel it in my heart
This pounding in my chest
Is like I'm falling apart

A secret flower garden
On my uniform
My tail is softly swaying slowly
But surely feelings have formed

My little heart just skips a beat
Each time I look at you
Colorful as a gummy
And sweet as chocolate cake

My dreams are candy coated
I'm not sure what I should do
Can you mix it together
And make my wishes come true?

fuwari fuwari (fuwari fuwari)
I really want you to know (I really want you to know)
yureru yureru (yureu yureru)
I don't know where this goes (I don't know where this goes)

fuwari fuwari (fuwari fuwari)
I've never felt this way (I've never felt this way)
I just wish that you knew (I just wish that you knew)
What I wanted to say