Mori e Ikou (translation)

Let's Go to the Forest

Let's go to the forest it's just nearby
Let's go to the forest I understand something

Let's go to the forest boys and girls alike
Let's go to the forest if you're tired of doubt

Someone is there, whether it be the devil or God
And what they want is me

* Questioning whether I want to live or die
I laugh as I see these two paths I thought didn't exist

Let's go to the forest if you've become lifeless
Let's go to the forest you'll understand everything

There is no one there, not even an angel or devil
It's only a creepy shadow that quivers over there

You die where you are born that place is here, too
Voidness and hesitation ceases to exist here

When you forget that you're living
If you go to the forest, you will meet someone

* repeat