Raison d'être

ā, sugiteiku kaotachi no michi
mō narete itakunai
sō omōdeshō ？
majiwaru mushitachi to , soko ni damatteiru kimi wa
muimi ni furi kaesu nama to shi
hakanai sonzaiyo , mō riyū mo hitsuyō nai ndarō ？
ai ga nai sekai de ai o sagasu kimi wa nani o nozomu ？
ā, nani monai
nikushimi ga nai sekai de nikushimi o nozomu kimi wa nani o sagasu ？
ā, nani demo ī
hada no tobira o aketara , soko ni aru no ka ？
kudaranai watashi no sonzai riyū
ima , misete
koe o koroshite hohoemuto , sorede ī no ka ？
kudaranai kimi no sonzai riyū
ima, kieteiku

Raison d'être

The voices have died and you've forgotten yourself
Or was it ever there before?
You cannot exist without the reflections of others
Which mirror are you chasing?

절망을 반복하는 너의 존재
오직 윗배를 불려나갈 뿐
두 손은 텅 빈채 흘러나가는 무의미함에
돼지 우리안에 너는 배가 부른가?
이미 우는 법도 잊어버렸겠지？

mō riyū mo hitsuyō nai ndarō ？
ai ga nai sekai de ai o sagasu kimi wa nani o nozomu ？
ā, nani monai
nikushimi ga nai sekai de nikushimi o nozomu kimi wa nani o sagasu ？
ā, nani demo ī
hada no tobira o aketara, soko ni aru no ka ？
kudaranai watashi no sonzai riyū
ima, misete
koe o koroshite hohoemuto, sorede ī no ka ？
kudaranai kimi no sonzai riyū
ima, kieteiku