Kuarashy e a Grande Chuva

Kuarashi, amós de trumaí
Teve cedo a primeira visão
Sonhou com uma grande maldição
Aguarceiro, borrasca, inundação

Ao acordar assustado
A cor de seus olhos mudado
À vida adulta havia chegado
Da tribo se tornou visionário

Levado ao senhor da aldeia
Contou sua premonição
A fúria das águas estava por vir
Aywã amana
Iniciando um grande ajuri

Dos troncos das árvores da grande floresta
Nasce a canoa colossal
Vinda do suor tribal
Igara açu, açu iagara, iagara mrá suiwara

Sobre as águas a lutar (cirandear, cirandear)
Pra sobreviver, fazer renascer (cirandear, cirandear)
Num lindo bailar de cores faceiras (cirandear, cirandear)
Brincando ciranda minha tribo guerreira (cirandear, cirandear)