Mugon no Promise

やさしいままのてをひいて
こうえんをあるくちいさなT-SHATSU

あわいこもれびあさのとりはなく

とおきひびおもいむねはつまるけど
なにもかわらない
いつになってもいい
ことばをとどけよう
それはむごんのPromise
あいすべきひとは
いまでもまっている

ときがたてばわかるだろう
ぼくをせめたひとのきもち

やまをいろどるさくらほろほろと

とおきみらいおもいあしはすくむけど
きみはいかなきゃね
いつになってもいい
あいにきておくれ
それはむごんのPromise
かえるべきばしょは
いつでもそこにある

Ang ulap ay laging nagiiba ng itsura
May masarap na hangin na dumadaan
at ang lagi kong maalala ay ikaw

とおきゆめをおいどこまでゆくのか
なみだのみこんで
いつになってもいいことばをとどけよう
それはむごんのPromise
あいすべきひとはえいえんにまっている