Rukia (Bleach) - Quando a Neve Cair

Vinda de classe inferior
Aprendi cedo o que é sentir dor
E jamais esquecerei
De tudo o que passei
Crescendo na miséria, nas ruas de Rokungai
Tudo isso mudou quando conheci Abarai
Alta capacidade espiritual
Usarei meu poder para lutar contra o mal
Como Shinigami, irei enviar
Almas boas para que possam descansar
Adotada por um clã, meu caminho vou seguir
Décima terceira divisão, minha missão irei cumprir
É mais uma perda que me marcou
Kaien, não me peça isso, por favor
Tive que matar meu melhor amigo
E conviver com isso não consigo
Designada ao mundo humano
Nenhum Hollow escapará
Sinta o meu frio chegando
Sucumba à minha Shikai

Quando a neve cair
Nem tente fugir
Quando o ar congelar
Sua vida acabará
Perante a minha neve, trema e congele
Ninguém corre quando a temperatura cai
Sinta a pressão da minha bankai, bankai, bankai

Ichigo, se cê pode me ver, então não é normal
Me ajude a enfrentá-los, divido contigo meu dom espiritual
Eu vou te proteger, é só andar comigo
Eu não deixo ninguém machucar um amigo
Não descanso enquanto não cumprir meu dever
Mesmo que isso me leve a morrer
Dança da Neve, tudo abaixo de zero
Eu me torno mais forte enquanto congelo
O ar invernal preenche meus pulmões
Enquanto eu retalho as aparições
Dona de um poder insano
Nenhum Hollow escapará
Sinta o meu frio chegando
Sucumba à minha Shikai

Quando a neve cair
Nem tente fugir
Quando o ar congelar
Sua vida acabará
Perante a minha neve, trema e congele
Ninguém corre quando a temperatura cai
Sinta a pressão da minha bankai, bankai, bankai